Wow, such a stellar piece, Upasana. I did not have any idea on these, and thanks to your wonderfully explained footnotes, I understand it completely.

In Bengal, we have the folk-tale of bon bibi who resides in the sunderbans as per the people, and is kind of a spirit of the mother forest.